517 Outras variantes do título

Definição do campo

Este campo contém quaisquer outras variantes do título não definidas nos campos 510-516, por exemplo, título da encadernação, acrónimo do título, título da bolsa de protecção, título de caixa, título parcial, título subordinado, etc. Quando um formato de origem não identifique especificamente os títulos registados nos campos 510-516, tais títulos poderão entrar neste campo.

Ocorrência

É opcional e repetível.

Indicadores

Indicador 1: Indicador de título significativo

Especifica se a variante do título deve ser tratada como um ponto ou acesso independente para o título ou não, isto é, se a partir dele deve ser feito um ponto de acesso ou uma entrada secundária.

Indicador 2: em branco (não definido)

Subcampos

$a Variante do título

A variante do título sem qualquer informação de outro título ou menção de responsabilidade. (É opcional e não repetível.)

$e Informação de outro título

Informação complementar do título e subtítulos que apareçam na obra subordinados à variante do título em $a. (É opcional e repetível.)

Notas ao conteúdo do campo

Se for necessária uma nota que identifique a natureza deste título ela entra no campo de notas 312. O campo não é utilizado para gerar notas.

Podem ser utilizados os subcampos considerados no campo 510. Em geral, no entanto, apenas aparecem $a e $e.

Campos ou outras entidades relacionadas

312 Notas relativas a títulos relacionados

Uma nota que identifique a natureza da variante do título pode entrar no campo 312.

510 Título paralelo

Deve preferir-se a utilização dos campos específicos sempre que a agência proporcione informação suficiente para indicar as diferentes espécies de títulos que se mencionam naqueles campos.

512 Título da capa

Deve preferir-se a utilização dos campos específicos sempre que a agência proporcione informação suficiente para indicar as diferentes espécies de títulos que se mencionam naqueles campos.

513 Título de página de rosto complementar

Deve preferir-se a utilização dos campos específicos sempre que a agência proporcione informação suficiente para indicar as diferentes espécies de títulos que se mencionam naqueles campos.

514 Título de apresentação do texto

Deve preferir-se a utilização dos campos específicos sempre que a agência proporcione informação suficiente para indicar as diferentes espécies de títulos que se mencionam naqueles campos.

515 Título corrente

Deve preferir-se a utilização dos campos específicos sempre que a agência proporcione informação suficiente para indicar as diferentes espécies de títulos que se mencionam naqueles campos.

516 Título da lombada

Deve preferir-se a utilização dos campos específicos sempre que a agência proporcione informação suficiente para indicar as diferentes espécies de títulos que se mencionam naqueles campos.

Exemplos

Ex. 1:

517 1#$aScotland

312 ##$aTít. da encadernação : Scotland

Pode ser gerado um ponto de acesso a partir do campo 517 e uma nota a partir do campo 312.

Ex. 2:

517 1#$aGregorian chants from Hungary

312 ##$aTítulo na caixa : Gregorian chants from Hungary

O título próprio na página de rosto do documento é Magyar Gregorianum. O título da caixa que o contém é Gregorian chants from Hungary.

Ex. 3:

200 1#$aComputing engineering index

312 ##$aTambém designado : COMPENDEX

Um "index" também conhecido por um acrónimo.