311 Notas relativas a entradas relacionadas

Definição do campo

Este campo contém uma nota referente a um dos campos de entradas relacionadas.

Ocorrência

É opcional e repetível.

Indicadores

Indicador 1: em branco (não definido)

Indicador 2: em branco (não definido)

Subcampos

$a Texto da nota

(É opcional e não repetível.)

Notas ao conteúdo do campo

Este campo contém notas referentes aos dados que se registam no Bloco 4-- Entradas Relacionadas. Os dados nos campos do Bloco 4-- podem ser usados para imprimir uma nota. Se a nota que tiver de ser impressa a partir deles não indicar adequadamente a relação com o documento a que se refere, pode ser incluída uma nota no campo 311. Nesse caso o indicador do campo utilizado do bloco 4 terá o valor 0 a fim de não ser gerada, automaticamente, uma nota. Especialmente, relações específicas entre a obra que esteja a ser catalogada e uma outra referenciada no campo 488 podem ter aqui entrada. Se for necessário registar mais de uma nota, cada uma entrará num novo campo 311.

Campos ou outras entidades relacionadas

300 Notas gerais

Embora o campo 300 possa ser usado em vez do 311, recomenda-se que este se use para notas referentes a dados em campos interligados ou notas referentes a uma obra para a qual se faz uma ligação num campo de entrada relacionada.

305 Notas relativas a edição e história bibliográfica da publicação

Este campo usa-se para notas sobre história bibliográfica que não estejam relacionadas com campos interligados.

327 Nota de conteúdo

Este campo é utilizado para notas de conteúdo que não sejam geradas a partir dos campos relacionados.

4-- Bloco de entradas relacionadas

Exemplos

Ex. 1:

311 ##$aProduced in conjunction with the "Bloodstock breeders'annual"

488 #0$12001b/$aBloodstock breeder's annual

Na série The stallion review pode ler-se "Produced in conjunction with the Bloodstock breeder's annual". O registo do título The stallion review contém uma ligação não especificada (campo 488) com a série Bloodstock breeder's annual; assim, é necessário fazer uma nota para aquela ligação, uma vez que uma nota específica não poderá ser gerada, para esse efeito, a partir do campo 488. Neste exemplo, a nota foi transcrita da própria publicação.