 | |||||
|
| |||
| urn:unimarc:bibliographic:1:pt:/100 |
100 Dados gerais de processamento
Definição do campo
Este campo contém dados codificados de comprimento fixo aplicáveis a registos de qualquer tipo de material.
Ocorrência
É obrigatório. Não é repetível.
Indicadores
Indicador 1: em branco (não definido)
Indicador 2: em branco (não definido)
Subcampos
100$a Dados Gerais de Processamento
Todos os dados entrados em $a são identificados pela posição do caracter que ocupam no subcampo. Convencionalmente as posições dos caracteres estão numeradas de 0 a 35. As posições dos caracteres definidas devem aparecer no subcampo. (Obrigatório e não repetível.)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notas ao conteúdo do campo
Subcampo $a Dados Gerais de Processamento
(1) Data de entrada no ficheiro (obrigatório)
Conjunto de oito caracteres numéricos dispostos segundo a ISO 2014-1976, forma normalizada para datas: AAAAMMDD em que AAAA representa o ano, MM o mês iniciando com 0 à esquerda quando necessário e DD o dia do mês iniciando com 0 à esquerda também, quando necessário.
A data deve corresponder àquela em que o registo foi originalmente criado e entrado em forma legível por computador de modo a dar uma ideia da idade do registo. Mesmo se vier a ser corrigido, por causa de erros de codificação ou de digitação, o registo retém a sua data original. No acto de permutar, o registo deve manter igualmente a sua data original.
(2) Tipo de data de publicação
O tipo de data de publicação é indicado por um código de um caracter preenchido de acordo com sete categorias que têm em conta o modo como o documento foi publicado. Este código define os tipos de datas que aparecem em Data de publicação 1 (posição dos caracteres 9-12) e Data de publicação 2 (posição dos caracteres 13-16). Estas datas registam sempre o ano de publicação numa representação de quatro caracteres.
Nota: Nem sempre é possível providenciar espaços em branco, como é necessário, para datas que constam em formatos de origem pois pode ter sido colocado um qualquer dígito como uma aproximação num campo correspondente.
Campo relacionado: a data de publicação também entra no campo 210.
a publicação em série corrente
A data de publicação 1 contém o ano do início da publicação ou de cobertura se esta diferir do ano de publicação. Se essa data é incerta, os dígitos que faltam serão substituídos por espaços em branco.
A data de publicação 2 conterá 9999.
b publicação em série já finda
A data de publicação 1 contém o ano de início da publicação com as restrições acima indicadas.
A data de publicação 2 contém o ano em que a publicação cessou. Se se sabe que a publicação cessou mas a data do evento é incerta preenchem-se os dígitos desconhecidos com espaços em branco.
c publicação em série de estado desconhecido
Uma publicação em série sobre a qual se desconhece se continua ou se cessou.
A data de publicação 1 contém o ano de início com as restrições acima referidas.
A data de publicação 2 fica em branco.
d monografia completa quando publicada ou publicada durante um ano
Uma monografia publicada num só volume ou num número determinado de volumes todos publicados ao mesmo tempo ou com a mesma data. Se a data é incerta usa-se o código "f". Se foi publicada por um lapso de tempo maior usa-se o "g".
A data de publicação 1 contém a data de publicação.
A data de publicação 2 fica em branco.
O documento que está a ser catalogado é uma reprodução, i. é uma reimpressão, facsimile, nova tiragem, etc., mas não uma nova edição. Se é reprodução de uma publicação em série, usa-se o ano do início da reprodução e o da publicação original.
A data de publicação 1 contém a data de publicação da reprodução.
A data de publicação 2 contém a data do original. Se alguma for incerta, substituem-se os dígitos que faltam por espaços em branco.
f monografia, data de publicação incerta
A data de publicação 1 contém a data próxima mais recuada.
A data de publicação 2 contém a data próxima mais avançada.
g monografia cuja publicação continua por mais de um ano
A data de publicação 1 contém o ano de início de publicação.
A data de publicação 2 contém o ano final ou 9999 se a publicação ainda se encontra em continuação. Datas incertas num e noutro caso têm os dígitos que faltam substituídos por espaços em branco.
h monografia com datas de copyright actual ou de privilégio
A data de publicação do documento difere da data de copyright/privilégio indicada no documento. A expressão "privilégio" designa o monopólio garantido pelo organismo oficial que rege os direitos do autor quer ao autor quer ao editor, para uma determinada edição durante um período de tempo.
A data de publicação 1 contém a data de publicação propriamente dita.
A data de publicação 2 contém a data de copyright/privilégio.
i monografia com datas de distribuição e de produção
Usado para filmes e música quando existe uma diferença entre a produção/gravação de uma obra e a sua distribuição.
A data de publicação 1 contém a data de distribuição.
A data de publicação 2 contém a data de produção.
j monografia com data completa de publicação
Considera-se importante, para algumas monografias, registar o mês (e possivelmente o dia) de publicação.
A data de publicação 1 contém o ano de publicação.
A data de publicação 2 contém os restantes elementos na forma "MMDD" com o mês e o dia justificados à direita com zero, se necessário. Se as posições do dia não são usadas devem ficar em branco.
(3) Data de publicação 1
O tipo de data de publicação é indicado por um código de um caracter preenchido de acordo com sete categorias que têm em conta o modo como o documento foi publicado. Este código define os tipos de datas que aparecem em Data de publicação 1 (posição dos caracteres 9-12) e Data de publicação 2 (posição dos caracteres 13-16). Estas datas registam sempre o ano de publicação numa representação de quatro caracteres.
Nota: Nem sempre é possível providenciar espaços em branco, como é necessário, para datas que constam em formatos de origem pois pode ter sido colocado um qualquer dígito como uma aproximação num campo correspondente.
Campo relacionado: a data de publicação também entra no campo 210.
(4) Data de publicação 2
O tipo de data de publicação é indicado por um código de um caracter preenchido de acordo com sete categorias que têm em conta o modo como o documento foi publicado. Este código define os tipos de datas que aparecem em Data de publicação 1 (posição dos caracteres 9-12) e Data de publicação 2 (posição dos caracteres 13-16). Estas datas registam sempre o ano de publicação numa representação de quatro caracteres.
Nota: Nem sempre é possível providenciar espaços em branco, como é necessário, para datas que constam em formatos de origem pois pode ter sido colocado um qualquer dígito como uma aproximação num campo correspondente.
Campo relacionado: a data de publicação também entra no campo 210.
(5) Código de Audiência (TAC)
Há três posições para os códigos de audiência e devem ser preenchidas da esquerda para a direita, sendo as posições não utilizadas preenchidas em branco.
(6) Código de publicação oficial
Um código de um caracter que indica se o registo diz respeito a uma publicação oficial ou não e o nível da instituição que edita a publicação. Uma publicação oficial é aquela que é editada ou subsidiada por uma determinada instituição oficial, podendo esta ser de vários tipos. As instituições académicas não estão incluídas neste grupo.
Estados soberanos e territoriais com alguma autonomia, p. ex. tendo a sua legislatura própria.
Subdivisão administrativa num nível inferior ao federal/nacional, com alguma autonomia e controle legislativo, mas sem responsabilidade nas relações externas, p. ex. as províncias do Canadá, as ?Lander? na República Federal da Alemanha.
Subdivisão administrativa de nível médio, geralmente sem legislatura, p. ex. os "départements" em França, os "counties" no Reino Unido.
Unidade administrativa no nível mais baixo de jurisdição, p. ex. uma cidade ou vila.
e multi-local (departamentos interestatais, etc., abaixo do nível nacional)
Unidade administrativa abaixo do nível nacional, combinando ou cruzando mais do que uma jurisdição, p. ex. um determinado computador que é partilhado por várias autoridades municipais ou uma unidade de transporte que atravessa vários municípios.
Organizações internacionais e suas agências, ou seja, as entidades que podem realizar tratados com estados soberanos como o FMI ou a ONU.
g governo no exílio ou clandestino
Governo não oficial como o de França no exílio de 1941-1944.
Usado quando o registo é de publicação oficial mas sem que se tenha determinado o seu nível, na informação disponível.
Usado quando é impossível determinar se a obra é uma publicação oficial.
Este código deve ser usado em todos os casos em que o documento não seja publicação oficial.
Usado quando o registo é de uma publicação oficial de um nível particular que não corresponde às categorias definidas de a a g.
(7) Código de registo modificado (obrigatório)
Este código de um caracter indica se o conjunto de caracteres disponível é suficiente para transcrever os dados tal como constam no documento. Devido a limitações do conjunto de caracteres do computador, a transcrição pode ter sido modificada para acomodar, por exemplo, escritas especiais (p. ex. através de transliteração) ou fórmulas matemáticas especiais, por exemplo uma letra grega ou outra notação escrita sob forma desenvolvida. No entanto, um registo não deve considerar-se modificado se a página de título não puder ser transcrita porque contém símbolos ou ilustrações que, obviamente, não existem em nenhum outro conjunto de caracteres.
(8) Língua da catalogação (obrigatório)
Um código de três caracteres que indica a língua usada na catalogação. Para a lista de códigos ver Apêndice A. Se um registo de origem é completamente multilingue, i. é toda a informação, e não só a página de título, está repetida em mais do que uma língua, recomenda-se que sejam feitos registos UNIMARC separados, um para cada língua.
O formato UNIMARC não tem mecanismos que lhe permitam detectar a língua individual de cada campo ao longo do formato.
(9) Código de transliteração
O formato UNIMARC assume a utilização de normas internacionais. No entanto, o domínio de conversão de escritas ainda não está completamente coberto pelas normas internacionais e podem usar-se outros esquemas. Este código indica se foi ou não usada no registo uma norma ISO para transliteração.
a esquema de transliteração ISO
c transliteraçções múltiplas: IISO ou outros esquemas
y não foi utilizada transliteração
(10) Conjuntos de caracteres (obrigatório)
Dois códigos de dois caracteres que designam os principais conjuntos de caracteres gráficos usados na comunicação do registo. As posições 26-27 designam o conjunto GO e as posições 28-29 o G1. Se não for necessário um conjunto G1, as posições 28- 29 ficam em branco. Para mais pormenores sobre a codificação dos caracteres ver Apêndice J. Devem usar-se os seguintes códigos de dois caracteres que serão aumentados se necessário.
01 ISO 646, versão IRV (conjunto latino básico)
02 ISO Regist.#37 (conjunto cirílico básico)
03 ISO 5426 (conjunto latino extendido)
04 ISO DIS 5427 (conjunto cirílico extendido)
06 ISO 6438 (conjunto de caracteres codificados africanos)
(11) Conjunto adicional de caracteres
Dois códigos de dois caracteres designando dois conjuntos adicionais de caracteres gráficos usados na comunicação do registo. Os códigos de dois caracteres usados para as posições 26-29 servem para estes. As posições 30-31 indicam o conjunto G2 e as posições 32-33 o G3. Se não forem necessários caracteres adicionais, as posições ficam em branco.
(12) Alfabeto do Título
Código de dois caracteres indicando o alfabeto usado no título próprio ou, no caso das publicações em série, no título-chave. Este código refere-se ao alfabeto da publicação descrita e não ao conjunto de caracteres do registo.
Os códigos recomendados são os que se seguem, na falta de códigos internacionais.
da Japonês - alfabeto não especificado
Campos ou outras entidades relacionadas
100 Dados gerais de processamento
Os campos relacionados são indicados de acordo com os códigos individuais acima descritos.
Relações de outros campos ou entidades
005 Identificador da versão
(posição dos caracteres 0-7)Esta é a data da criação original do registo e não mudará mesmo que o registo seja corrigido ou permutado.
022 Número de publicação oficial
Código de Publicação Oficial (posição do caracter 20) Esta posição do caracter indica se o documento é ou não uma publicação oficial e o nível do organismo responsável por ele.
100 Dados gerais de processamento
Os campos relacionados são indicados de acordo com os códigos individuais acima descritos.
101 Língua da publicação
Língua da catalogação (posição dos caracteres 22-24) Nestas posições dos caracteres deve entrar um código que indica a língua usada pelo catalogador para certas partes do registo, como as notas, que não dependem da língua do documento.
122 Campo de dados codificados: materiais cartográficos - data(s) de posicionamento
Data de publicação (posição dos caracteres 8-16) Este campo é utilizado em conjunto com o campo 122 ou em sua substituição se a data de publicação e a de posicionamento forem iguais.
210 Publicação, distribuição, etc.
Datas de publicação (posições dos caracteres 9-16) As datas de publicação devem ser registadas quer no campo 100 quer no subcampo 210 $d.
333 Nota relativa aos potenciais utilizadores
Código de Audiência (posição dos caracteres 17-19). Estas posições contêm códigos para certos tipos de audiência pretendida.
801 Fonte de origem
Data da entrada no ficheiro (posições 0-7) Os elementos do campo 100 poderão ser iguais aos constantes da data de execução, mas deverão, mesmo assim, ser repetidos no campo 801.
Exemplos
Ex. 1:
100 ##$a19601104a19599999¦¦¦c0engy0103####ba
O registo entrou num ficheiro automatizado em 4 de Novembro de 1960. É uma publicação em série iniciada em 1959 e ainda em publicação. Não foi usado o código de audiência e tem, portanto, caracteres de preenchimento. A série é um relatório anual publicado pelo Hampshire County Council, é um registo não modificado, catalogado em inglês e sem esquema de transliteração.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ex. 2:
100 ##$a19830202b18101860¦¦¦ylfrey0103####ba
O registo deu, originariamente, entrada num ficheiro automatizado em 2 de Fevereiro de 1983. É uma publicação em série iniciada em 1810 e que cessou em 1860. Não se usou o código de audiência e tem, portanto, caracteres de preenchimento. O registo foi modificado, não tem esquema de transliteração e a língua de catalogação é o francês.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Página Inicial > Escolher Formato > Unimarc, Bibliográfico, 1, português > 1-- > 100 | Voltar | Topo |
 | © 2003 Biblioteca Nacional 20/Out/2003 23:40:58 |  |